Track 2 from split album “COMMANDO FAMILIA”

・・・

sometimes nothing seems to be alright
sometimes our lives are just a wreck and out of line
those stupid rules
by the fools
leave them all behind
let’s head downtown and let the night begin

sometimes nothing seems to be alright
sometimes our lives are just a wreck and out of line
we’re badly fueled
by the fools
twisted by design
let’s head downtown and let the night begin

these are the moments we hold on tightly
we’ve got the crew packed in da house
bigger the stress we sing loud and clearly
we’ve got to go on with our lives

Beer
Tequila
You can drink all that you want!

Tequila
Beer
You can fuck up all you want

Beer
Tequila
Sushi
Tempura
Beer
Beer
You can drink all that you want!

・・・

時々、何もかもうまくいかない時がある
時々、人生すべてが狂ってしまって独りはみ出ている気分になる
けれど、バカが作ったどうしようもないルールとかは
すべて捨て置いて
そんな時はダウンタウンに繰り出しておっぱじめよう

時々、何もかもうまくいかない時がある
時々、人生すべてが狂ってしまって独りはみ出ている気分になる
俺たちはバカにろくな扱いもされず、
はじめっからねじれ狂ってるんだ
もうダウンタウンに繰り出しておっぱじめるしかない

こんな瞬間を俺たちは握りしめて生きてるんだ
ここには仲間が大勢集まってるんだ
ストレスが大きいほど俺たちは大きくはっきりと歌うんだ
俺たちはただ人生を進むしかないから

ビール
テキーラ
好きなだけ飲むがいいさ

テキーラ
ビール
好きなだけ失敗すればいいさ

ビール
テキーラ
スシ
テンプーラ
ビール
ビール
好きなだけ飲めばいいさ