Track 3 from split album “COMMANDO FAMILIA”

・・・

Speak to your soul, voices inside
you’ve got to leave regrets behind
You decide and do what is right
Who’s on your side? Who is to die?
If you’re alone it’s genocide
either way we will be on our way

Run for your life, shoot at your will
gotta survive, kill or get killed
dreamers die at the top of the hill
war never ends, war’s all the same
we just pretend we’re in a game
leading path to a big finale

The reckless age
The fire fades
Prepare to die cause Friede’s behind
Retrieve the soul, hunt down the fear
now that I know I’ve got it clear
we’ve been taught by the demons inside

Don’t let it happen again
Never again
Remember the war cry
it’s time to double the bet
challenge ahead
let out a war cry

walking on the corpses of the warriors
we must move on
marching through the fields we know not where to go
distant sounds of war remain
we must not look back
marching through the fields we know not where to go

cry out an oath
for our own sake
remember the war cry to confront the pain

We’ll burn them down
All to the ground
This is a war
Against the weak and wrong

This is a statement
Against the judgement
We’ll prove our justice
Let out a war cry

・・・

自分の魂に語りかけ、内なる声に耳を傾けろ
後悔はここに置き去りにしろ
お前が正しいと思うことをお前が決めるんだ
誰がお前の味方で、誰が死ぬべきか？
お前が孤独というのなら、それは皆殺しということなんだ
どちらにしろ、俺たちは進まなければならない

生きるために逃げろ、各個の判断で撃て
生き延びなければ意味はない、殺すか殺されるかだ
夢追い人は山の頂で命を落としてしまうものだ
戦は終わらない、戦は変わらない
俺たちはゲームでもやっているつもりなんだ
確かな終焉に向かっているというのに

無謀な時代さ
炎は消えた
死を覚悟しろ
フリーデがお前の命を取りに迫っている
魂（ソウル）を取り戻せ、恐怖に打ち勝て
ようやくすべてを理解した
俺たちは内なる悪魔（デーモン）に教えられたんだ

もう二度と繰り返してはならない
絶対にだ
鬨の声を思い出せ
賭けに出るときだ
一歩踏み出せ
鬨の声をあげろ

兵どもの亡骸の上を歩いてでも
俺たちは前に進む
行先も分からず只々野原を行進していく
遠くから戦の音がまだ聞こえてくる
俺たちは振り返ってはいけない
行先も分からず只々行進を続ける

誓いを叫びたてろ
自分自身のために
この痛みと向き合うために
鬨の声を思い出せ

すべて焼き尽くせ
燃やし尽くしてしまえ
これは自分の弱さと過ちとの戦争だ

これは宣言だ
世の審判に対し、
俺たちの正義を証明してみせる
鬨の声をあげろ